Forum: Crosstalk

Automatischer KI-Übersetzung in Youtube Videos deaktivieren

Youtube legt sich gerade ein ziemlich nerviges Ei ins eigene Nest: Bei englisch- oder anderen fremdsprachigen Videos ist seit kurzem eine KI-generierte Stimme zu hören, die Inhalte ungefragt ins Deutsche übersetzt.

So hört man z.B. bei den aktuellen PWA Videos aus Sylt nicht Ben, sondern eine automatische Synchronisation. Youtube bietet zur Zeit bei eingebetteten Videos keine Option an, um dies zu unterbinden (wir würden das natürlich sofort machen).

Einzige Lösungsmöglichkeit: Im Youtube-Video auf das Zahnrad-Symbol klicken und den Originalton auswählen (oder auch direkt in euren individuellen Youtube-Einstellungen, falls ihr dort permanent eingeloggt seid).