Ein Streifzug durchs Lager zeigt die Alternativen der Nachtruhe. Einige bauen ihr Zelt direkt aufs Autodach, andere schlafen gleich ohne Zelt.

Die Leistungen des Tages werden anhand der Videos überprüft, bis sich schließlich keiner mehr dem Schlaf widersetzen kann.